Wallace & Gromit’s Grand Adventures: The Last Resort (Adventure) – Wallace & Gromit’s Grand Adventures: The Last Resort

MartinXY hat geschrieben:

Kontra: keine deutsche Sprachausgabe

aber stand nicht im Test noch:

Dem englischen Gesamteindruck kommt die originale Sprachausgabe zu Gute, die viel pointierter ist, als es eine Übersetzung jemals sein könnte.

also war das doch eigentlich besser dass das Spiel nicht synchronisiert wurde, oder?

Hi MartinXY,
das ist kein eigentlicher Widerspruch, da es ja wahlweise beides geben könnte.
Grundsätzlich ist eine deutsche Sprachausgabe für ein Spiel wünschenswert, das hierzlande erscheint. Es gibt halt Leute, die ein Spiel komplett auf Deutsch wollen. Aber wenn es keine deutsche Sprache gibt, dann ist das in diesem Fall kein Beinbruch, da das Original überzeugt. Zudem es schon deutsche Sprachausgaben gab, die nicht so toll waren.
Gruß,
4P|Bodo

Kontra: keine deutsche Sprachausgabe

aber stand nicht im Test noch:

Dem englischen Gesamteindruck kommt die originale Sprachausgabe zu Gute, die viel pointierter ist, als es eine Übersetzung jemals sein könnte.

also war das doch eigentlich besser dass das Spiel nicht synchronisiert wurde, oder?

Ich finde die zweite Episode auch nicht so toll wie die erste aber schlecht ist es auf keinen Fall!