und Sickhead Games haben das HD Remaster von Game Arts‘ über 20 Jahre alten Rollenspielklassiker Grandia am 15. Oktober 2019 für PC (Steam) veröffentlicht. Die HD-Neuauflage des Nachfolgers ist bereits seit 2015 als Anniversary Edition auf Valves Download-Portal erhältlich und wurde anlässlich der Veröffentlichung des Vorgängers aktualisiert und in Grandia 2 HD Remaster umbenannt. Für Nintendo Switch ist Grandia HD Collection mit beiden Neuauflagen bereits im August erschienen.
Die PC-Neuauflage wartet laut Hersteller mit folgenden Features auf:
- Mehr Details in Benutzeroberfläche, Sprites und Texturen
- Visuelle Verbesserungen der Videosequenzen
- Breitbildunterstützung und anpassbare Auflösungen
- Steam-Errungenschaften
- Ton: Japanisch und Englisch
- Unterstützte Sprachen: Das englische Original sowie französische und deutsche Übersetzungen (Japanisch wird später hinzugefügt)
- Controller- und Tastaturunterstützung mit anpassbarer Bedienung
Grandia_HD_Remaster_Launch_Trailer_PC
Grandia_HD_Remaster_Launch_Trailer_PC
Wie vermutlich die meisten, muss man fairerweise sagen. Ähnlich beim zweiten Teil, der eigentlich vom Dreamcast stammt und erst später auf die PS2 geportet wurde. Gamearts waren schon recht eng mit Sega verbunden.
Kann sein, dass G1 damals ne Übersetzung hatte und sie deshalb professioneller ist.