erhält eine offizielle irische Lokalisierung. Das hat das für die Übersetzung verantwortliche Team-Mitglied auf Twitter verkündet. Damit dürfte das Spiel wahrscheinlich zu den bekanntesten Vertretern gehören, die jemals eine solche Lokalisierung erhalten haben.
Die irische Sprache wird im Alltag nur von knapp 70 Tausend Menschen verwendet, obwohl sie laut Wikipedia von ungefähr 1,6 Millionen Menschen beherrscht wird. Deshalb bezeichnete es der Leiter des Lokalisierungsgruppe in seinem Ankündigungspost als „massiven Erfolg für eine Minderheitssprache“. Weiterhin schrieb er, dass er hoffe, in Zukunft ähnliche Erfolge für wenig gesprochene Sprachen zu sehen.
AnkündigungsTrailer_PS4__PS5
AnkündigungsTrailer_PS4__PS5
Wie ein Ire sprechen ist irre.
Er ist auf jeden Fall irre.
Ups nein keine Absicht
Ich weiß nicht, ob das Absicht war, aber er ist nicht Irre, sondern Ire.
Wer irre ist, spricht nicht automatisch irisch